origin of the chow mien sandwich